MADE TO ORDER | handspun deep blue

from €14.50

Este fio é feito com a melhor lã merino portuguesa. Nenhuma meada é igual, pois as cores são misturadas manualmente e cada fibra é fiada à mão na roda de fiar.

Composição: 100% lã merino portuguesa
Textura: 2 cabos — irregular
WPI: 8 WPI (aran)
Metragem: aprox. 85m/100g

FEITO POR ENCOMENDA - dependendo da quantidade, o seu fio pode demorar até 3 semanas a estar concluído. Irá receber uma notificação por e-mail assim que estiver pronto para ser enviado/recolhido. A quantidade mínima de encomenda é de 50g. Se desejar 200g, adicione x2 de 100g - receberá duas meadas de 100g cada.

—

This yarn is made using the best portuguese merino wool. No skein is the same, as the colors are blended manually and every strand of wool fiber is handspun in the spinning wheel.

Composition: 100% portuguese merino wool
Texture: 2-ply — irregular
WPI: 8 WPI (aran)
Meters: approx. 85m/100g

MADE TO ORDER - depending on the quantity, your yarn can take up to 3 weeks to be made. You will receive a notification email as soon as it’s ready to be shipped/picked up. The minimum amount to order is 50g. If you would like 200g, please add x2 of 100g - you will receive two skeins of 100g each.

Quantity:

Este fio é feito com a melhor lã merino portuguesa. Nenhuma meada é igual, pois as cores são misturadas manualmente e cada fibra é fiada à mão na roda de fiar.

Composição: 100% lã merino portuguesa
Textura: 2 cabos — irregular
WPI: 8 WPI (aran)
Metragem: aprox. 85m/100g

FEITO POR ENCOMENDA - dependendo da quantidade, o seu fio pode demorar até 3 semanas a estar concluído. Irá receber uma notificação por e-mail assim que estiver pronto para ser enviado/recolhido. A quantidade mínima de encomenda é de 50g. Se desejar 200g, adicione x2 de 100g - receberá duas meadas de 100g cada.

—

This yarn is made using the best portuguese merino wool. No skein is the same, as the colors are blended manually and every strand of wool fiber is handspun in the spinning wheel.

Composition: 100% portuguese merino wool
Texture: 2-ply — irregular
WPI: 8 WPI (aran)
Meters: approx. 85m/100g

MADE TO ORDER - depending on the quantity, your yarn can take up to 3 weeks to be made. You will receive a notification email as soon as it’s ready to be shipped/picked up. The minimum amount to order is 50g. If you would like 200g, please add x2 of 100g - you will receive two skeins of 100g each.

 

  • O processo de fiação e mistura de cores é totalmente artesanal. Ocasionais irregularidades devem ser esperadas, pois são elas que tornam cada meada única. As cores e misturas podem variar ligeiramente dos tons reais.

    —

    The carding and spinning process is completely artisanal. Occasional irregularities should be expected, as that is what gives each skein its uniqueness. Colours and blends may vary slightly from the actual tones.

  • Todos os fios são fiados à mão na minha roda de fiar e cada meada é lavada individualmente antes de ser enviada. Depois de utilizados (seja em tecelagem, tricot, crochet, etc.), a peça final pode ser lavada à mão com água fria ou morna e sabão neutro, sem esfregar. A peça deve secar plana à sombra para não alterar sua cor e formato.

    —

    All yarn is handspun on my spinning wheel and every skein is washed individually before getting shipped. After being used (whether in weaving, knitting, crochet, etc.), the final piece can be hand washed with cold or warm water and mild soap, without scrubbing. The piece should dry flat in the shade so as not to alter its color and shape.

  • O tempo de processamento pode variar entre 1 a 5 dias úteis. Os clientes podem optar entre envio em correio normal (sem rastreamento), correio registado (com rastreamento) ou recolha gratuita no meu atelier. Assim que a encomenda seja enviada/esteja pronta para recolha, os clientes receberão uma notificação via email.

    Por favor visite esta página para aceder a todas as informações de envio, incluindo estimativas do tempo de entrega.

    —

    The processing time can vary between 1 to 5 working days. Clients can choose between standard shipping (no tracking), express shipping (with tracking) and free pickup at my studio. Once the order is shipped/ready for pick-up, customers will receive a notification by email.

    Find all shipping information, including estimated delivery times in this page.

 
 

Handspun wool yarn

A fiação é, sem dúvida, a tarefa mais repetitiva mas mais gratificante do processo de transformação da lã em tecido. Acredito que o fio produzido à mão é uma representação fiel de cada intenção, impressão e emoção sentida no momento em que foi fiado. Um fragmento desse presente.

—

Spinning is, arguably, the most repetitive yet most rewarding task of the process of turning wool into cloth. I believe that the thread produced by hand is a faithful representation of each intention, emotion and perception at the time in which it was spun. A fragment of that present.

Discover the process