Privacidade / Privacy

Os seus dados serão recolhidos exclusivamente se preencher algum dos formulários deste site. Serão apenas recolhidos os dados descritos em cada formulário. Os dados são recolhidos exclusivamente para os fins indicados no formulário que preencheu, e não serão utilizados para qualquer outro efeito.

Não utilizaremos os seus dados pessoais para enviar qualquer correio não solicitado cujo conteúdo não tenha recebido o seu consentimento explícito.

Não vendemos nem trocamos os seus dados com terceiros. Os seus dados pessoais não serão partilhados com terceiros, sem o seu consentimento, excepto quando exigido por lei.

—

Your data will be collected exclusively if you fill out any of the forms on this site. Only the data described in each form will be collected. The data is collected exclusively for the purposes indicated on the form you have filled in, and will not be used for any other purpose.

We will not use your personal data to send any unsolicited mail whose contents have not received your explicit consent.

We do not sell or trade your data with third parties. Your personal data will not be shared with third parties without your consent, except where required by law.

Os dados dos clientes são protegidos e mantidos de acordo com os mais elevados padrões de segurança e em conformidade com as leis de privacidade aplicáveis. Se desejar ser retirado da nossa base de dados, poderá exercer este direito contactando-nos através dos vários meios disponíveis no site.

—

Customer data is protected and maintained to the highest security standards and in compliance with applicable privacy laws. If you wish to be removed from our database, you may exercise this right by contacting us through the various means available on the site.

Este site utiliza cookies em determinadas áreas. Os cookies são ficheiros que armazenam informações, permitindo que os sites as reconheçam e saibam que já as visitaram anteriormente. O utilizador pode configurar o seu navegador para recusar cookies, mas nesse caso, este site, ou partes do mesmo, podem não funcionar correctamente.

Os cookies utilizados neste site não recolhem informações que identifiquem o utilizador.

Ao usar este site, concorda com o uso de cookies. Usamos as cookies para oferecer uma experiência ainda melhor e isso ajuda também o nosso site a executar com maior eficácia.

—

This site uses cookies in certain areas. Cookies are files that store information, allowing sites to recognise you and know that you have visited them before. You can set your browser to refuse cookies, but in that case this site, or parts of it, may not function properly.

The cookies used on this site do not collect information that identifies you.

By using this site, you agree to our use of cookies. We use cookies to offer you an even better experience and this also helps our website run more efficiently.